Що відомо про новий правопис кримськотатарської мови, затверджений урядом у 2025 році?

Кабінет Міністрів України затвердив використання нового правопису кримськотатарської мови. Відповідне рішення ухвалили 4 квітня 2025 року на засіданні уряду, повідомляє Державна служба України з етнополітики та свободи совісті.

Документ розробляли з 2023 року відповідно до урядового розпорядження. Новий правопис базується на алфавіті, затвердженому ще у вересні 2021 року, і передбачає використання латинської графіки. Це рішення узгоджується із сучасними мовними тенденціями та історичною традицією кримськотатарської мови.

До створення правопису долучилися Міністерство освіти і науки України, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України, Київський національний університет імені Тараса Шевченка, Меджліс кримськотатарського народу та інші фахівці.

Затверджені правила охоплюють орфографію, навчальні процеси, використання у медіа, літературі та топоніміці. Їх рекомендовано застосовувати в усіх державних органах, зокрема у місцевих та військових адміністраціях, у тому числі на тимчасово окупованих територіях Криму та Севастополя.

Проєкт пройшов шість засідань, а остаточне рішення ухвалила Національна комісія з питань кримськотатарської мови 4 листопада 2024 року.

Ухвалення нового правопису є частиною реалізації Стратегії розвитку кримськотатарської мови до 2032 року. Уряд вважає це рішення важливим як для збереження мови корінного народу України, так і для підтримки міжкультурного діалогу в державі.

Перехід кримськотатарської мови на латинську графіку тривав з початку незалежності України. Тепер цей процес офіційно завершено.

Нагадаємо, раніше медіа “НУШ” повідомляло, що на платформі “Всеукраїнська школа онлайн” з’явився інтегрований курс кримськотатарської мови та літератури для учнів 5–6-х класів.

Фото - freepik