Кабмін затвердив Порядок визнання результатів навчання, здобутих за кордоном: що змінюється для дітей і батьків

Кабінет Міністрів України затвердив Порядок визнання результатів навчання, здобутих за кордоном на рівні повної загальної середньої освіти. Це перше нормативне рішення, яке чітко регламентує, як українські школи визнаватимуть результати навчання дітей, які навчалися в іноземних школах або в освітніх осередках за кордоном — зокрема в суботніх і недільних школах. Про це повідомило Міністерство освіти і науки.

Які ключові зміни впроваджено?

• Офіційний реєстр освітніх осередків за кордоном.

Заклади, які хочуть, щоби результати їхніх учнів визнавали в Україні, зможуть з осені 2025 року подати заявку до автоматизованого інформаційного комплексу освітнього менеджменту (АІКОМ).

Після перевірки комісією, створеною Міністерством освіти і науки та Міністерством закордонних справ, такі осередки офіційно потраплятимуть до реєстру. Основна умова — викладання предметів українознавчого компонента (українська мова, література, історія тощо).

• Визнання результатів із закордонних шкіл без додаткового оцінювання.

Якщо дитина навчалася в закладі освіти за кордоном і має офіційний документ з оцінками, українська школа автоматично визнає ці результати. Їх перезараховують відповідно до шкали оцінювання, затвердженої МОН.

• Визнання неформальної освіти — у двох форматах:

1. через оцінювання на загальних засадах;
2. за результатами перезарахування оцінок із предметів українознавчого компонента — якщо суб’єкт освітньої діяльності (громадська організація, освітній центр, суботня школа тощо) зареєстрований в АІКОМ і проводить оцінювання за українською шкалою.

• Подання заявок до реєстру.

Подати заявку до реєстру зможуть лише заклади або організації, які надають освітні послуги. Алгоритм подання та детальні критерії визнання будуть оприлюднені на сайті МОН ближче до осені.

Що це дає українським дітям за кордоном?

• Можливість навчатися за місцем перебування і водночас зберігати зв’язок із українською освітою — без втрати класу чи навчального року.
• Перезарахування результатів навчання без повторного оцінювання після повернення в Україну.
• Отримання українського документа про освіту, необхідного для вступу до українських закладів вищої освіти.
• Чітке розуміння батьками освітніх можливостей і впевненість, що навчальні досягнення їхніх дітей не залишаться поза увагою державної системи.

Цей Порядок МОН розробляли спільно з представниками українських освітніх осередків за кордоном, керівниками шкіл, педагогами, громадськими організаціями та батьками. Рішення стало можливим після змін до Закону “Про повну загальну середню освіту”, ухвалених у лютому 2025 року, які дозволили визнавати результати навчання, здобуті за кордоном, у тому числі в неформальній освіті.

Нагадаємо, раніше медіа “НУШ” писало, що Уряд затвердив порядок визнання результатів навчання українських учнів за кордоном, про що повідомила заступниця Керівника Офісу Президента Ірина Верещук.

Фото – freepik