404
0
Комітет Верховної Ради з питань гуманітарної та інформаційної політики підтримав законопроєкт №14334, який передбачає перегляд українського правопису та оновлення мовних стандартів у законодавстві. Ініціатива має на меті подолати наслідки радянської мовної політики, що досі впливають на тексти нормативно-правових актів.
Про це стало відомо із сайту ВР України.
Під час представлення документа голова парламенту Руслан Стефанчук наголосив, що українські закони часто залишаються змістовно й граматично залежними від російської мовної моделі. За його словами, навіть після формального переходу на українську мову законодавство зберігає чужу логіку викладу, що є проявом тривалої русифікації правничої сфери.
Одним із ключових положень законопроєкту є оновлення українського правопису. Після консультацій із урядом і науковою спільнотою його планують затвердити до 1 лютого. Очікується, що нові правописні норми стануть основою для єдиного мовного підходу в правотворчій діяльності.
Також документ передбачає створення правничого глосарія — узгодженої системи термінів для законодавства. До роботи над ним залучать мовознавців і юристів, щоб поступово вивести з ужитку русизми та канцелярські звороти, які закріпилися ще в радянський період.
Окрім мовних змін, законопроєкт містить і візуальний компонент — розробку національного шрифту для державних документів. За словами Стефанчука, використання шрифтів російського походження в офіційних матеріалах не відповідає принципам мовного суверенітету.
Законопроєкт також окреслює ширший перелік заходів для розвитку української мови — від освіти та медіа до державного управління й підтримки наукових досліджень. Комітет рекомендував документ до подальшого розгляду.
Нагадаємо, медіа “НУШ” повідомляло, що відомо про новий правопис кримськотатарської мови, затверджений урядом у 2025 році.
Фото – istockphoto
Обговорення