Мовний омбудсман вимагає посилення контролю над приватними закладами освіти

В приватних закладах освіти потрібно посилити контроль за виконанням мовного законодавства. Воно має безвинятково поширюватися на всі заклади освіти незалежно від форми власності.

Так вважає уповноважена із захисту державної мови Олена Івановська, про що вона повідомила в інтерв’ю Громадському.

Омбудсменка зазначила, що початкова редакція мовного закону не приділила достатньої уваги приватному сектору в освіті.

“…наш закон, який був ухвалений в 2019 році, якраз приватну оцю от сферу освітню він залишив поза увагою”, - сказала вона.

За її словами, робоча група розробила спеціальні поправки, “щоб мовне законодавство поширювалось і на приватну сферу освітню, не лише на комунальні заклади освіти”. Це стосується не лише приватних шкіл, а й дитячих садків, гуртків та різноманітних курсів.
Івановська підкреслює, що приватні навчальні заклади надають послуги, а отже, підпадають під дію 30-ї статті Закону України “Про забезпечення функціонування української мови як державної”.

“Фактично в нашому законі є позиція, що мовою спілкування в публічній сфері є державна мова… 30-та стаття нашого закону [передбачає], що надання послуг, зокрема освітня послуга — це ж теж послуга, а вона здійснюється державною мовою”, - наголошує омбудсманка.

На її переконання, коли українська мова використовується лише під час безпосереднього уроку, а в позаурочний час школа русифікується, школа – русифікується.

Для того щоб усунути оці мовні прогалини в приватному освітньому секторі, Олена Івановська закликає депутатів ухвалити поданий до ВР законопроєкт.

Вона зауважує, що законом збережено права для шкіл з мовами національних меншин та корінних народів. Однак це не стосується російської мови, оскільки в законодавстві чітко визначено: “…окрім мови, яка є офіційною країни-агресора… На сьогоднішній момент російська мова законодавчо ніяк не підтримується в нашій державі”.

Уповноважена із захисту державної мови нагадала, що за порушення мовного законодавства вчителями чи викладачами (зокрема за використання російської мови під час освітнього процесу) передбачена адміністративна відповідальність.

Справа порушується за наявності скарги (зокрема від батьків чи учнів) та наявних доказів порушення. На їх основі представники омбудсманки здійснюють державний контроль.
Первинний захід (попередження) - винесення офіційного попередження.

Розміри адміністративних штрафів:

• За окремі або первинні порушення застосовуються штрафи в розмірі 3 400 грн або 5 100 грн.
• За багаторазове або систематичне порушення мовного закону виписується максимальний штраф — 11 900 грн.
• Якщо порушник принципово відмовляється сплачувати штраф у визначений термін, сума стягується в подвійному розмірі (із урахуванням відсотків за прострочення вона може сягати від 6 000 до 10 000 грн).

Раніше медіа НУШ розповідало, що українська мова зміцнює позицію в освіті, але в побуті серед молоді є тенденція русифікації контенту в соцмережах

Фото - скрін з відео Громадського радіо