У Великій Британії запровадять іспит GCSE з української мови: коли він стане доступним

Українські діти, які навчаються у Великій Британії, зможуть офіційно підтверджувати знання рідної мови в межах британської освітньої системи. Для цього в країні запровадять окрему кваліфікацію GCSE з української мови.

Про це повідомило Міністерство освіти і науки.

Викладання за новою програмою планують розпочати у вересні 2028 року, а перші іспити учні зможуть скласти у 2029 році. Кваліфікація охоплюватиме Англію, Уельс і Північну Ірландію.

GCSE (General Certificate of Secondary Education) – це британська освітня кваліфікація, яку школярі зазвичай отримують приблизно у 16 років після складання відповідних іспитів. Вона використовується, зокрема, для підтвердження знань під час подальшого навчання.

Новий іспит дозволить українським дітям за кордоном засвідчити рівень володіння рідною мовою та зберегти її вивчення як частину своєї освіти.

Які навички перевірятимуть під час іспиту

Програма GCSE з української мови передбачатиме оцінювання чотирьох мовних компетентностей: аудіювання, говоріння, читання та письма. Крім того, під час розроблення кваліфікації врахують історичні й культурні особливості української мови.

Створенням іспиту займатиметься британська екзаменаційна організація AQA за підтримки уряду Великої Британії. До процесу залучать фахівців із мовознавства та інших профільних експертів.

Скласти іспит зможуть не лише діти з українських родин, а й усі інші учні, які вивчають українську мову.

Міністр освіти і науки України Андрій Бутенко назвав рішення важливим кроком у підтримці українських школярів за кордоном і забезпеченні їхнього права на збереження національної ідентичності.

За його словами, запровадження такої кваліфікації стало результатом багаторічного запиту української громади у Великій Британії.

Міністерка освіти Великої Британії Люсі Павелл також наголосила, що новий іспит допоможе дітям підтримувати зв’язок з українською культурою та історією. Водночас отримана кваліфікація відкриватиме можливості для подальшого навчання та працевлаштування.

Як Україна та Велика Британія розвивають освітнє партнерство

Запровадження GCSE з української мови є частиною освітньої співпраці двох держав у межах Сторічного партнерства між Україною та Великою Британією.

Ще одним напрямом взаємодії є програма UK–Ukraine Schools Partnership, до якої вже долучилися понад 300 шкіл обох країн.

Вона передбачає налагодження безпосередньої співпраці між учнями та вчителями, реалізацію спільних освітніх проєктів і знайомство з культурами двох держав.

Нагадаємо, медіа “НУШ” повідомляло, що з 2025 навчального року у Франції стартував пілотний проєкт з викладання української мови як другої іноземної у коледжах та ліцеях.  

Фото – istockphoto