Українські школи за кордоном: є перші результати

У 2025 році Міністерство освіти і науки легалізувало українські суботні (недільні) школи за кордоном і зробило їх частиною загальної системи української освіти. Рішення виявилось очікуваним з боку української громади в еміграції. Про перші результати роботи закордонних шкіл під час брифінгу в Українському медіацентрі розповіла заступниця міністра МОН Надія Кузьмичова.

Для легалізації українських закордонних шкіл були зроблені наступні кроки:

• Уряд розробив нормативно-правову документацію;
• В МОН верифікували 55 шкіл, які вже існували;
• Створили умови для вчительства працювати за межами країни та не втрачати трудовий стаж;
• ВР ухвалила необхідні закони для визнання результатів освіти, отриманих дітьми за кордоном. Для  цього дитині не потрібно складати додаткових іспитів або тестів.

“Держава Україна визнає автоматично, без жодних додаткових тестувань, результати навчання у французькій, бельгійській, німецькій або інших закордонних школах по неукраїнському компоненту (фізика, математика, біологія тощо). Це відбувається за конвертаційною шкалою. Тобто оцінка, набута дитиною, наприклад, у Франції, конвертується в бали української системи оцінювання”, - пояснила Надія Кузьмичова.

Окрім того, з цього року діти за кордоном мали змогу вивчати український компонент: українська мова та література, історія України, а також географія, правознавство, Захист України для певних класів.  Діти можуть це робити або в українських школах дистанційно, займаючись по 6-8 годин на тиждень, в залежності від класу, або  – і це є новація – в осередку за кордоном, в суботніх або недільних школах, які працюють за межами України, але там викладають по програмі українського компоненту, який відповідає стандарту української освіти.

Важливо: результати, які дитина отримує в суботній, недільній школі за кордоном, так само визнаються українською системою освіти.

“Це працює так, - пояснила Надія Кузьмичова: - наприклад, дитина ходить з понеділка по п’ятницю у французьку школу, а в суботу навчається в українській. Ми беремо результати навчання у французькій школі, беремо результати у суботній українській і на підставі цих двох документів видаємо дитині свідоцтво  про отримання повної загальної середньої освіти українського зв’язка. Це дуже важлива річ, коли ми говоримо про українськість за кордоном, про тримання зв’язків, про те, що українські родини за кордоном – це наші агенти змін”.

Для осередків української освіти за кордоном 2025 рік був роком визнання. Ці осередки  були невидимі для української системи освіти.

На фото – діти, які навчаються в закордонних осередках, презентація МОН

“Наразі ми маємо 55 верифікованих осередків (прим. медіа НУШ: за посиланням – список осередків, який оновлюється) . Саме при навчанні у верифікованих осередках дитина отримає визнання результатів навчання за українською системою освіти. Ми маємо вже біля 100 поданих заявок на верифікацію. І маємо більше 600 заходів на верифікаційну платформу для подачі заявок”, - каже заступниця міністра МОН.

На її переконання, це свідчить про наявність запиту на таку можливість. Тож в МОН сподіваються, що в наступному році осередки української освіти за кордоном будуть розвиватися.

Це важливо не тільки для дітей, а  і для вчительства, вважають в МОН.

“Бо цього року було ухвалене рішення про визнання педагогічного стажу тих вчителів та вчительок, які викладають в суботніх школах за кордоном. І очікуємо рішення щодо підвищення кваліфікації вчительства за кордоном, щоб вони мали такі ж  можливості для цього, як і вчительство в Україні”, - каже Надія Кузьмичова.

Нагадаємо, раніше медіа НУШ повідомляло про кроки, які зробило МОН для надання освітніх послуг українським дітям в окупації.

Фото – з презентації МОН