Вчити вірші – легко. 44 пісні на слова українських поетів

У першому класі діти часто вчать алфавіт, наспівуючи літери. А психологи радять запам’ятовувати великий обсяг інформації, вигадуючи ритм і риму. А ще буває таке, що ви “заслуховуєте” пісню настільки, що не помічаєте, як вивчили її слова…

Так, у дослідженні “Музичний спосіб вивчення англійської мови як інноваційний метод посилення комунікативної компетентності” йдеться про те, що, слухаючи музику, дитина “вживається” в музичні образи, “будує” асоціації, почерпнуті з її життя. Важливо те, що сприйняття музики може відбуватися як на свідомому (зазвичай діти фіксують свою увагу на одній стороні музичного образу – ритмі, тембрі, динаміці, ладі), так і на підсвідомому рівні.

“Нова українська школа” зробила добірку пісень на слова українських поетів, аби зацікавити учнів і полегшити вивчення віршів.

Тарас Шевченко

• Скрябін – “Мені Однаково”. Поет написав цей вірш 17–19 травня 1847 у Санкт-Петербурзі. Він входить до циклу “В казематі”. До цього циклу входять 13 віршів: “Садок вишневий коло хати…”, “Мені однаково, чи буду…”, “Ой три шляхи широкії…” та ін. Головна ідея цих віршів – туга за рідним краєм і переживання за долю України. Проте кожен із них має власні настрій, мотиви й ритміку.
• Хочу ЩЕ! – “Тополя”. Ця балада написана в Санкт-Петербурзі 1839 року та входить до списку ранніх творів Шевченка. Датується орієнтовно 1839 роком і написана в Санкт-Петербурзі.
• Ot Vinta – “Кохайтеся, чорноброві”. Поему “Катерина” Тарас Шевченко написав у Петербурзі наприкінці 1838 – на початку 1839 років. Вона є своєрідною вдячністю Василю Жуковському за викуп із кріпацтва 22 квітня 1838 року.
• Кому вниз – “З Холодного Яру”. У вірші “Холодний Яр” Шевченко засуджує соціальну несправедливість і викриває людей, які називають себе патріотами, але водночас брешуть про історичні події – наприклад, що гайдамаки були й розбійниками й крадіями.
• Водограй – “Зоре моя вечірняя”. Цей вірш Кобзар написав під час першого заслання в Орській фортеці, коли тужив за українською природою.
• Man from Light – “Зоре моя”, “Доля”. Вірш “Доля” є частиною ліричного циклу “Доля”, “Муза”, “Слава” 1858 року. У ньому Шевченко переосмислює свій творчий шлях, це своєрідний поетичний підсумок прожитого життя.

Леся Українка

• Сестри Тельнюк “Досадонька”.
• Віршів, покладених на слова Лесі Українки, дуже мало. Щоби надихнутися, послухайте, як вірш “Contra spem spero” розповідає Олександр Положинський.

Іван Франко

• Один в каное – “Човен”. Іван Франко написав цей вірш у 1880 році, а гурт “Один в каное” склав музику на вірш у 2010 році.
• Плач Єремії – “Як на вулиці зустрінеш”. Цей вірш увійшов у збірку “Зів’яле листя”. Загалом у ній розкривається душевна трагедія Івана Франка – нерозділене кохання.
• Патриція – “Як почуєш вночі” / “Пташка”. Вірш також входить у збірку “Зів’яле листя”.
• Кораллі – “Фантастичні думи”. Вірш уперше опублікований у журналі “Житє і слово” в 1896 році.
• Тарас Чубай – “Сипле сніг”. Вірш – зі збірки “Зів’яле листя”.
• Кому Вниз – “Орач”. Іван Франко написав вірш “Гріє сонечко” в 1880 році.
• Христина Соловій – “Стежечка”. Оригінальний вірш Франка називається “Отсе тая стежечка”.
• Ragapop – “Пані Февросія”.

Микола Вінграновський

• Pianoбой – “Я сів не в той літак”. Вірш написано в 1965 році. Збірка “Сто поезій”, до якої входить цей вірш, – це спроба Вінграновського писати твори в різних формах.
• O.Torvald – “Це ти”.
• Крихітка – “Може бути”.
• Фіолет – “Вас ніхто так не любить”. Вінграновський написав цей вірш 1976 року. Це був так званий “період застою” за Леоніда Брежнєва, коли в СРСР був сповнений атмосфери безнадії та відсутності перспектив.

Василь Стус

• Фіолет – “Напевне, так і треба”. Поет написав вірш у 1972 році.
• Сергій Мороз – “Зазираю в завтра”. Цей вірш також увійшов до збірки аудіозаписів читання поезії Василя Стуса. Автор надиктував їх і записав наприкінці 1960-х років.
• Тінь сонця – “У цьому полі, синьому, як льон”. Вірш, у якому ліричний герой протистоїть негараздам і тривогам, у ньому порушуються питання самотності і складності доленосних виборів.

Василь Симоненко

• Kozak System – “Не моя”. Цей вірш Василь Симоненко написав за рік до своєї смерті. Того ж літа 1962-го поета сильно побили працівники міліції на залізничній станції.
• Біла Вежа – “Виростеш ти, сину”.

Ліна Костенко

• Jamala – “Неандертальці”.
• Brutto – “Вечірнє сонце”.
• Фіолет – “Спини мене”. У вірші “Спини мене” немає розділових знаків. Це не притаманний Ліні Костенко стиль написання.
• Віталій Козловський – “І все на світі треба пережити”. Вірш входить до збірки “Триста поезій”.
• Дмитро Лилик – “В пустелі сизих вечорів”.

Павло Тичина

• The Doox – “Гаї Шумлять”.
• Хорея Козацька – “Як упав же він із коня”.
• Мертвий півень – “Панно Інно”. Цей автобіографічний твір Тичина написав 1915 року й додав його до другого видання збірки “Сонячні кларнети”.
• Dakh Daughters Band – “Panno Inno”.
• Man from Light – “Гаї шумлять”. “Пробіг зайчик”. “Сонячні кларнети”.
• Kurs Valüt – “Весело” теж на слова вірша “Гаї шумлять”.

Дмитро Павличко

• Плач Єремії – “Над морем”.
• Фіолет – “Якби я знав, де ти живеш”.

Олександр Олесь

• Журборіз – “Все проти нас”.

Євген Плужник

• O.Torvald – “Мовчи”. Євген Плужник написав цей вірш за кілька років до Голодомору, розчарований радянською державністю. Його звинуватили в належності до націоналістичної терористичної організації й заслали на Соловки, де він і помер.

Григорій Сковорода

• Kurs Valüt – “Kurs Valüt“, на слова “Всякому місту — звичай і права”. Вірш входить у збірку “Сад божественних пісень, що проросли із зерен Святого Письма”. Вона була видана далеко після смерті Григорія Сковороди – у 1861 році.

Богдан Лепкий

• Океан Ельзи – “В очах твоїх я небо бачу”.

Марія Марковська, “Нова українська школа”

Титульне фото: автор – Milkos, Depositphotos