Читання для задоволення: чим цікавляться українські школярі поза програмою

Влітку у школярів з’являється більше часу на заняття, які не є обов’язковими, але є приємними. Для когось такою справою є читання. Ми поцікавилися у читачів, авторів та бібліотекарів, що зараз в тренді у молоді, яка захоплюється літературою. І були трохи здивовані поверненню інтересу до класики і широким вибором сучасної підліткової літератури.

У цій статті ви дізнаєтеся зокрема:

• чи хочуть підлітки зустрічатися з авторами книг;
• які жанри та яких авторів вони вважають цікавими;
• з чого починається звичка читати;
• перелік книжкових бестселерів від сільського ліцею.

Наживо і весело

Ми провели невелике опитування серед юних читачів та читачок віку від 11 до 15 років. Звісно, взяти в ньому участь зголосилися ті, які цікавляться літературою та вважають її своїм захопленням. Чверть опитаних — хлопчики, переважна більшість — дівчата.

Третина анкетованих зізналася, що любить читати літературу поза шкільної програми з дитинства, понад половина — що зазвичай робить це на канікулах, але 16% зізналися, що не встигають, бо дуже багато треба встигнути прочитати з переліку обов’язкової програми.

І це трохи суперечить популярному твердженню, що діти зараз взагалі не читають.

“Неодноразово мені відмовляли в зустрічах з юними читачами, хоча проводжу їх безкоштовно і без всяких умов, - зізнається Ольга Куждіна, українська дитяча письменниця з Кривого Рогу, авторка зокрема серії детективних історій “Детективна агенція САМ”, - бо, мовляв, “діти все одно не читають”, “діти й так зайняті”, “та хоч би читали те, що по програмі”… Я все ж таки вважаю, що класика – то є добре, але дітям треба в шкільну програму давати більше сучасних творів, де читач впізнає себе і своє сьогодення, а ще те, що смішно, весело, розкуто, а не моралізаторство. На презентаціях у нас завжди дуже активно, ми розгадуємо детективну загадку, тож підключаються всі - і дівчатка, і хлопчики, і навіть вчителі, що дуже мене веселить. Але боляче, що дітей, закоханих у читання, не так багато. Справа, в першу чергу, в батьках, які не читають. І, як не парадоксально, вчителі і шкільні бібліотекарі теж, хоча, звісно, не усі…”

В опитуванні школярі розділилися рівно навпіл: частина один чи два рази були на таких живих презентаціях, хтось навіть презентував власну книжку (!), інша половина ніколи не була, але дуже б хотіла! Чи не є це відповіддю педагогам, які не вірять, що дітям цікаво та корисно спілкуватися з авторами наживо?

“Насправді живі презентації з авторами або представниками видавництв, які можуть цікаво розповісти, подобаються школярам різного віку, - каже Валентина Захабура, українська письменниця та поетка, авторка і виконавиця пісень, бібліотекарка, педагогиня, організаторка літературних студій для дітей та юнацтва. - Але школа, до прикладу, має бути зацікавлена у тому, щоб автор міг реалізувати свої книжки під час презентації. Корисна також тісна співпраця з бібліотеками, бо це, власне, наше професійне зобов’язання - заохочувати дітей до читання. Як правило, в кожній бібліотеці є як мінімум одна людина, яка добре вміє презентувати книжки для різного віку”.

Такий спосіб заохочення до читання, як участь в живих презентаціях, фестивалях, різних конкурсах, є одним з дієвих. Звісно, якщо пам’ятати, що любов до читання рідко формується на примусі та обов’язковості, але легко стимулюється веселощами, відчуттям причетності до таємничої “кухні” літератури, об’єднанням у групи фанатів літературних героїв чи певних жанрів. Тим більш, що читання того, “що не обов’язково”, відіграє у процесі формування звички читати взагалі велику роль.

А абсолютним лідером серед відповідей на питання “як ти обираєш книжки для читання” став варіант “за порадою в інтернеті”. Тому, працюючи над заохочуванням дітей та підлітків до процесу читання, варто звернути увагу на цей спосіб, що працює вже і буде працювати далі.

“Заохочення до читання йде і через книжкових блогерів: до нас приходять діти і підлітки, які відслідковують книжкових блогерів, запитують ті книжки, які вони рекомендують у своїх відеооглядах, — каже Валентина Захабура. —Тому орієнтація на читаючих дітей, які ведуть букблоги - це дуже корисно для того, щоб залучати до читання якмога більше дітей і підлітків. Напевно, варто робити спеціальні проєкти для такої молоді, навчати цікаво розповідати своїми словами, рекламувати книжку, яка дійсно сподобалася”.

Такі аматорські блоги дуже цікаві іншим, а самі юні блогери отримують безцінний досвід. І… стимул читати нові книжки.

Романи, вірші, комікси?

Відповідаючи на питання щодо власних уподобань, більшість юних читачок відмітили книжки про підлітків та пригоди. Хлопчики — енциклопедії та комікси про супергероїв. Але майже половина відповіла, що жанр не є вирішальним, бо читають те, що їм цікаво. Сумно, але ніхто не написав, що у сфері інтересів — вірші. Хоча у підлітковому віці завжди відбувається власна перша проба пера, читати поезію поза шкільною програмою (яка вимагає ще й вчити напам’ять) діти не хочуть.

“Дітям та підліткам цікавий пригодницький жанр, але він має бути поєднаний з детективним, містичним, магічним. Також фентезі, романтичні фентезі, можуть бути трохи жахи або лінія вампірів. Романтичні фентезі переважно зарубіжні, але зараз українські видавці побачили потенціал цього жанру, почали з’являтися тексти й українських авторів, - розповідає Валентина Захабура, - Старші підлітки люблять читати манги, молодшим часто подобаються цікаві пригодницько-пізнавальні комікси”.

В своїх персональних вподобаннях авторів в опитуванні вказали Скота Коуна , Джефа Кінні, Андрія Кокотюху, Голлі Блека, Джоан Роулінг, Стівена Кінга, Агату Крісті, Анну Джейн, Сера Стіва Стівенсона (Маріо Паскуалотто), Льюїса Керрола, Наталію Щербу, Катю Брандіс, Тома Флетчера, Ріка Ріордана, Анна Руе, а також зауважили, що цікавляться науковою літературою.

“Зараз наша Торецька міська центральна бібліотека працює на кількох локаціях – у Дніпрі, Черкасах та Хмельницькому, де нашими читачами є, зокрема, підлітки та молодь із числа внутрішньо переміщених осіб віком від 12 до 25 років, - каже бібліотекарка Віра Лукахіна. - Найбільше їх цікавлять книги, які порушують теми першого кохання, дружби, дорослішання, пошуку себе, пригод, боротьби за виживання, а також поєднують легкий гумор із глибокими психологічними переживаннями. Помітно зріс інтерес і до сучасної української літератури. Наші читачі звертають увагу на твори Сашка Дерманського, Галини Вдовиченко, Дари Корній, Андрія Бачинського, Андрія Кокотюхи, Макса Кідрука, Любка Дереша, а також відкривають для себе творчість Вікторії Амеліної. Із зарубіжних авторів часто запитують Джона Ґріна, Джонатана Страуда, Джоан Ролінґ, Голлі Блек, Сару Дж. Маас та Еліс Осман”.

Як бачимо, у відповідях школярів та інформації від бібліотекарки, є немало збігів. Водночас, каже пані Віра, вони помічають цікаву тенденцію: підлітки дедалі частіше відкривають для себе класичну літературу. І це теж підтверджується анкетуванням.

“Вони із захопленням читають романи Джейн Остін, Джека Лондона, сестер Бронте, Оскара Вайльда, Артура Конана Дойла, Агату Крісті, а також звертаються до творів Джорджа Орвелла, - каже вона. — Схоже, класична література для сучасних підлітків перестає бути лише “шкільним читанням” і дедалі частіше стає їхнім усвідомленим особистим вибором”.

Підлітків цікавить й історія. Причому, давня історія України - з Київської Русі.

“Подумалось, що сучасної інформації у них багато, а давнина якось проходить непомітно. Було цікаво і незвично розповідати про об’єднання слов’янських племен і причини занепаду Русі. Відчула себе вчителькою, - розповідає про свій досвід спілкування з читачами Ольга Литовченко, бібліотекарка релокованої до Дніпра бібліотеки з Бахмутського району, - Із сучасної літератури - Сашко Дерманський, Дара Корній, Леся Вороніна. Здебільшого, фентезі, пригоди. Популярні віммельбухи, але, як на мене, тексту там малувато. Комікси не часто питають. А ось манґу - так. До 10 років цікавлять пригоди тварин. Старші більше запитують детективи”.

Задовольнити попит

Але для того, щоб сучасні діти “втягувалися” у процес читання, для них мають бути доступними різні варіанти отримання тієї чи тієї літератури. Сімейний бюджет може не витримати навантаження, якщо дитина починає “ковтати” книжки цілими серіями, захопившись окремим жанром чи автором. Для цього цей попит має задовольняти бібліотеки чи інші публічні простори, які пов’язані з розвитком та освітою.

На жаль, похвалитися гарним наповненням сучасною дитячою та підлітковою книгою можуть далеко не всі заклади. Особливо потерпають бібліотеки, які втратили книжковий масив через окупацію чи руйнування. Про небагате наповнення говорить і Ольга Литовченко з Бахмута, і Віра Лукахіна з Торецька. На жаль, попри запит читачів, їм дуже часто не має що запропонувати, крім лекцій чи презентацій. Бо самих книжок критично не вистачає.

Така ж ситуація часто й у сільських та шкільних бібліотеках, якщо вони розташовані у невеликому населеному пункті. Своїми спостереженнями за півроку, відколи почалася співпраця з Еммою Антонюк та Книгарнею “Є” у проєкті “Різниця є”, поділилася Ганна Молодичук — бібліотекарка Соколівського опорного ліцею, що на Черкащині. До цього у проєкті, під час якого бібліотека отримала 150 сучасних топових видань, основними читачами були діти 6-11 років, які читали, в основному казки і “Щоденник слабака”. А підлітки були не частими гостями. А зараз - навпаки, читати почали навіть ті, хто приходив раніше лише по підручники. Серед дівчат-підлітків, наприклад, супер популярна книга - “Бріджертони”.

“Тож ми отримали унікальну можливість наочно побачити, за чим саме зараз полюють діти, коли мають реальний вибір. Картина позашкільного читання у нас вимальовується надзвичайно цікава!” - каже пані Ганна.

Вона охоче ділиться “гарячими” трендами за віком та вподобаннями. Ми вдячні пані Ганні за цікавий огляд, з яким пропонуємо ознайомитися й батькам та педагогам, щоб бути в тренді сучасних виборів дітей та підлітків. І, у разі чого, знати, що варто почитати, щоб підтримати розмову з дитиною на потрібному рівні.

Дівчата та Young Adult (найактивніша категорія)

Дівчата читають дуже активно і тяжіють до історій, де є емоції, рефлексія, складні стосунки або детективні загадки. Наші абсолютні хіти з детективів: Бестселер Холлі Джексон “Посібник з убивства для хорошої дівчинки” дівчата проковтують миттєво і одразу стають у чергу за продовженням — “Хороша дівчинка, зіпсована кров” (2 частина) та “Ні жива ні мертва” (3 частина). Також розлітаються її ж романи “Виживуть п’ятеро” та “Повернення Рейчел Прайс”.

Квест-детективи: шалений попит на трилогію Дженніфер Лінн Барнс “Ігри спадкоємців” (включаючи “Спадок Готорна” та “Фінальний гамбіт”).

Антиутопії та фентезі: легендарні “Голодні ігри” Сьюзен Коллінз (особливо приквел “Світанок перед Жнивами”), а також романтичне фентезі на кшталт “Безсила” Лорен Робертс чи чарівна історія “Дівчина, яка впала під море” Аксі О.

Романтика й літо: серія Джен Хан “Цього літа я стала вродливою”, яка ідеально відгукується дівчатам-підліткам.

Хлопці у пошуках динаміки та екшну

Хлопців читає, на жаль, менше, і залучити їх складніше — їм потрібен швидкий старт сюжету та візуальний складник.

Проте у нас є свої “магніти”: мальописи та манґа (абсолютний тренд). Вони обожнюють манґу “Підземелля смакоти” (кулінарне фентезі-квест) та комікси Marvel, як-от “Майлз Моралез. Ударні Хвилі” чи “Ракета і Ґрут”.

Містика й класика в новому форматі: великий інтерес викликають графічні романи Жоржа Бесса “Дракула” та “Франкенштайн”. Це крутий спосіб залучити їх до класичних сюжетів.

Підлітки та вітчизняне пригодницьке фентезі / детективи

Ця ніша зараз неймовірно стрімко розвивається, і тут інтереси хлопців та дівчат дуже перетинаються.

Абсолютний хіт серед підлітків: “Аркан вовків” (та загалом серія “Літопис Сірого Ордену” Павла Дерев’янка) — це те, що хлопці й дівчата буквально передають з рук у руки.

Поєднання козацької містики, альтернативної історії та темного фентезі тримає їх у захваті. Улюблені детективи Андрія Кокотюхи, підлітки обожнюють його динамічні пригодницькі детективи. Справжніми фаворитами є книги із серії про “Гімназиста” (зокрема “Гімназист і Вогняний змій”, “Гімназист і Лицар з кургану”), а також його атмосферні містичні історії.

Похмура містика: Серія Джонатана Страуда “Агенція “Локвуд і Ко” (від першої книги “Сходи, що кричать” до фінальної “Порожня могила”) — підліткові розслідування у Лондоні з привидами, які однаково захоплюють і дівчат, і хлопців.

Для молодших підлітків (11–14 років) чудово працює легкий пригодницький драйв. Детективи: серія Ненсі Спрінгер про молодшу сестру Шерлока — “Енола Голмс” (зокрема “Справа про зникнення маркіза” та “Справа ліворукої леді”).

Сучасна міфологія: серія Ріка Ріордана про “Персі Джексона” (особливо перші частини: “Викрадач блискавок” та “Море чудовиськ”) — стабільний лідер уподобань.

Для молодших школярів (6–11 років) головне — гумор, яскраві пригоди та інтерактивність. Смішні щоденники: поза конкуренцією залишається серія Джеффа Кінні “Щоденник слабака” (наші читачі просто “полюють” на книги “Стінна лихоманка” або “33 нещастя”).

Корисне та веселе читання: чудово заходять фінансова абетка “Пес на ім’я Мані” Бодо Шефера та класика Роальда Дала “Чарлі і шоколадна фабрика”.

Нев’януча класика: наша легендарна трилогія Всеволода Нестайка “Тореадори з Васюківки” (особливо нове велике ілюстроване видання) та бешкетна “Пеппі Довгапанчоха” Астрід Ліндґрен.

“Головний висновок: сучасні діти хочуть читати! Але вони хочуть бачити красиві, якісні книжки, які говорять із ними сучасною мовою, без повчального тону. Коли ми дали їм цей вибір — бібліотека ожила, а діти почали активно користуватися системою бронювання новинок”, - впевнена Ганна Молодичук.

Нагадаємо, що НУШ писало про те, Як “пушкінська” легенда про Бахчисарайський фонтан перекочувала із радянського підручника в український

Фото героїв публікації, Торецької військової адміністрації, а також Сергія Сівякова (сторінка у FB фестивалю “Книжкова країна”)